2014年12月20日全国大学英语四级考试开考,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题,供考生参考,并联系四六级名师第一时间进行真题点评,本文是考神团队赵建昆老师对2014年下半年四级考题进行的点评:
这次四级考试结束之后,有意思的是,吐槽率较之前次大大下降,原因很清楚,因为写作和翻译题目难度几乎腰斩,而听力和阅读则维持了惯常水准。
三个话题是托福[微博]雅思[微博]口语类考题的基础入门版,几乎所有的写作老师都可以说,我压中题目了。以“学习音乐”为例,你可以说音乐课印象深刻,一个麦霸同学对你影响很深,一次歌唱比赛(就是麦霸参加的那一场,又是由音乐老师组织的…),怎么写都可以。
六级预测:引言式和漫画式可能还是主流,建议六级考生淡定的梳理一下写作模式,因为,六级肯定要比四级难。
2、听力和阅读:听力和阅读维持了一贯的水准,学渣学霸的分水岭还是在这里。关于教室噪音和山寨耳机的抱怨不绝于耳,悲叹阅读时间不够,词汇量太大,完全看不懂的渣渣心声也是不绝于耳。举个例子,听力中的某版短对话中出现的uptoone’sneckinsth就是在之前的原题考题。而阅读这次主题依然是美国风,纽约自行车,经济教育什么的再次出现
六级预测:听力四大题型和阅读三大题型的不同解法,建议六级考生梳理,听力和阅读还是最大得分可能。
3、翻译:比起去年的核电站,这次的大熊猫就萌爆了(还有互联网,旅行和假日经济)!翻译文章内容和句型都比较简单,其次,语言的结构也不复杂。基本都可以按照简单句的形式来进行操作,没有较复杂的从句处理,其中有几个简单句还给出了比较明显的翻译信号。稍微准备过翻译的同学,都有机会做的更好。
六级预测:翻译的一些模式化说法,可以再看看,比如,大数据翻译法,被动态,with加名词短语结构等,比起去年的中科院什么,也会简单不少。